Viviane, épouse de Laurent et mère de la jeune Edith, supporte de plus en plus mal sa belle-mère. Celle-ci multiplie les remarques sur les tenues de sa petite-fille, tente de lui interdire les feuilletons sentimentaux à la télévision et invoque sans cesse le respect de la tradition. Un jour, elle part avec sa petite-fille et ne revient pas. Elle l'emmène au village à bord du taxi de Koffi. Généreux, le taximan refuse de faire payer la vieille femme qui s'inquiétait de ne pas arriver à temps pour une grande cérémonie d'initiation se déroulant tous les deux ans seulement. Quand, un peu plus tard, il se vante auprès de son ami Baba Woulou du service qu'il vient de rendre, le féticheur comprend aussitôt : la grand-mère a conduit la petite au village pour la faire exciser. Le féticheur et le taximan se précipitent alors chez les parents d'Edith. Entre-temps, la mère a découvert que son mari était informé des projets de sa mère mais qu'il l'a laissée faire. Elle porte plainte à la gendarmerie…
Les reportages qui complètent cette fiction abordent la perception de l'excision par des jeunes filles urbaines pour qui le sujet n'est plus tabou. Ils traitent également du rapport entre islam, traditions pré-islamiques et excision.
Durée : 28'45"
Genre : fiction
Thème : excision
Année : 2002
Réalisateur : Pierre ROUAMBA
Scénario : Noraogo SAWADOGO
Reportages : Brice Tchibozo et Augustin Houmbié
Montage : Pierre BARROT
Production : Clapafrik/Proximités
avec le soutien du Fonds Francophone (OIF / CIRTEF)
Prix de la meilleure série au festival "Cinéma tout-écran" de Genève (2003)