Dans un quartier délabré d'Istanbul, Hamdi, un vendeur de perruques, se sent désespérément seul, passant ses jours et ses nuits dans sa boutique, qui est aussi son domicile. Malgré le peu de temps qui lui reste à vivre, ce fumeur invétéré atteint d'un cancer, continue à enchaîner les cigarettes en fixant une prostituée vêtue de rouge qui fait le trottoir de l'autre côté de la rue. Convaincu qu'il rapetisse, Hamdi se mesure tous les jours. Il n'espère plus rien avant sa mort, sauf peut-être partir très loin ; le Brésil apparaît alors comme l'endroit le plus éloigné auquel il puisse penser, un paradis sans douleur. Un jour, une femme, Meryem, vient à sa boutique pour vendre ses très longs cheveux. Hamdi sidéré la contemple puis lui coupe les cheveux tandis que Meryem cache ses larmes. Obsédé par elle, Hamdi la suit à sa sortie du magasin. Quand Meryem, mariée à un minable qui vit de la toilette des cadavres, s'aperçoit que Hamdi la poursuit, la situation devient encore plus bizarre…

Réalisation : Tayfun Pirselimoglu
2010 - DCP - Color - 2h00
Version originale: Turkish
Turquie/Grèce

Interprètes
Ayberk Pekcan, Nazan Kesal, Rıza Akın

Photographie
Ercan Özkan

Scénario
Tayfun Pirselimoglu

Son
Fatih Aydoğdu

Montage
Erdinç Özyurt

Art Director
Natali Yeres

Production
Zuzi film
Cihannuma mah. abbasaga sok.meric apt no 9 d.1 besiktas
Istanbul

Co-production
Graal S.A.

2010 - 63è Festival del Film Locarno | Suisse | 4>14/08/2010 | www.pardo.ch
* Section : Concorso internazionale