Trois nouvelles de Aziz Nesin
théâtralisées par Abdelkader Alloula
Mise en scène, Azri Ghaouti

Nesin Oua Salatine est une pièce quasiment inédite voire ignorée du public puisqu'elle ne fut qu'une seule fois mise en scène par Abdelkader Alloula. Faisant partie d'un ensemble de cinq nouvelles de l'écrivain turc Aziz Nesin, adaptées et reconçues à partir du genre typiquement alloulien, elles furent filmées en théâtrales par la télévision mais non diffusées dans leur totalité.

Pour Azri Ghaouti qui met en scène aujourd'hui Une nuit avec un fou, Le sultan et les corbeaux, et La médaille : "L'étonnante lucidité dans l'analyse et l'extrême sensibilité mises à l'écoute de la société ont conduit Alloula à prédire, dès 1990, – par le truchement d'une allégorie – des élections à répétition et les appétits pervers du pouvoir. La première nouvelle met en prise l'intellectuel, la puissance du pouvoir et l'irréversibilité de la liberté d'expression. La seconde met en avant la capacité de nuisance qui peut être exercée sur des élections dès que l'intérêt personnel prime sur l'intérêt collectif. La troisième, enfin, met à nu les solutions factices et illusoires auxquelles ont recours les pouvoirs impopulaires pour tenter de juguler les crises sociales profondes.
La présente proposition de mise en scène part du désir d'un des initiés du genre théâtral alloulien de poursuivre une trajectoire esthétique qui a semé le long de son parcours des repères, des hypothèses, des conjectures nécessitant une approbation que seule la pratique artistique est en mesure de fournir."

Assistant à la mise en scène Abdelkader Belkaïd.
Avec, Abdelkader Belkaïd, Blaha Benziane, Mohamed Haïmour, Samir Bouanani et Brahim Hachemaoui.
Spectacle en arabe sur-titré. Durée : environ 1h30.

Production Théâtre Régional d'Oran.
L'ensemble de l'événement "Autour d'Alloula" est soutenu par le Commissariat de l'année de l'Algérie, l'AFAA, la DRAC Ile-de-France, le Thécif, la CCAS, le conseil général de la Seine-Saint-Denis, le FAS.
Avec la collaboration de l'ACVP, Frictions, Mouvement, Cahier du CICEP (Paris VIII), et de RFI