Omara Portuondo Peláez est une chanteuse cubaine née le 29 octobre 1930 à La Havane.

Sa mère est née dans une riche famille espagnole et aurait dû se marier avec un homme de sa caste sociale, mais au lieu de cela, elle a épousé un joueur de baseball cubain noir.

Omara Portuondo a débuté à Radio Cadena Habana où elle obtint quelques Prix. Elle intégra les show d'Alberto Alonso, de Rodney au Cabaret Tropicana, Joaquin Riviera "Diluvio Musical" au cabaret parisien de l'Hôtel Nacional, l'orchestre féminin "Anacaona", Loquibambia de Frank Emilio, le cuarteto de Orlando de La Rosa.

En 1952 elle a intégré le cuarteto D'Aida avec sa s?ur Haydée, Elena Burke et Moraima Secada, sous la direction du pianiste Aida Diestro. Elle enregistre un premier album solo "Magia Negra", enregistré pour le label cubain Velvet en 1959. En 1967 elle quitte le groupe et se lance dans une carrière solo qui la conduira à l'Olympia de Paris et au Carnegie Hall de New York.

Elle est à l'aise dans tous les genres musicaux: le son cubain, le filin, le boléro, la chanson lyrique, le jazz... Juan Formell (de Los Van Van) lui a écrit "Y Tal Vez", et Adalberto Alvarez l'accompagne sur tout un album consacré au répertoire du son cubain, en 1984.

En 1996, elle participe à Buena Vista Social Club.