Madické est obsédé par le rêve américain de certains africains : rejoindre sa sœur en France, cet eldorado qui couronne tant de footballeurs de son pays, cette terre promise d'où reviennent tant de selfmade men… Salie a beau décrire la réalité, rien n'y fait : avant d'avoir vécu les faces cachées de l'immigration, on ne veut pas y croire. Elle qui a obéi à l'appel d'un ailleurs inconnu, elle qui n'est plus nulle part chez elle nous plonge dans les ambiguïtés de cette relation fraternelle.
Extrait : "J'avais beau dire à Madické que, femme de ménage, ma subsistance dépendait du nombre de serpillières que j'usais, il m'obstinait à m'imaginer repue, prenant mes aises à la cour de Louis XIV. Habitué à gérer les carences dans son pays sous-développé, il n'allait quand même pas plaindre une sœur installée dans l'une des plus grandes puissances mondiales ! sa berlue il n'y pouvait rien. Le tiers-monde ne peut voir les plaies de l'Europe, les siennes l'aveuglent ; il ne peut entendre son cri, le sien l'assourdit."
Le ventre de l'Atlantique - Chapitre 2 – Page 50