Raf et Julie, un couple au bord de la rupture, se retrouvent dans un service d'Urgences proche de l'asphyxie le soir d'une manifestation parisienne des Gilets Jaunes. Leur rencontre avec Yann, un manifestant blessé et en colère, va faire voler en éclats les certitudes et les préjugés de chacun. À l'extérieur, la tension monte. L'hôpital, sous pression, doit fermer ses portes. Le personnel est débordé. La nuit va être longue…

estrelado / starring / avec :
Valeria Bruni-Tedeschi, Marina Foïs, Pio Marmaï, Aïssatou Diallo Sagna

um filme de / a film by / un film de
Catherine CORSINI

France | 2021 | Long métrage Fiction | 1 h 38 min | Comédie Dramatique | en français

Título / Original Title / Titre Original : LA FRACTURE
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : THE DIVIDE
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : La Fracture
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título / Former Title / Ancien Titre :....................
Duração / Duración / Runtime / Durée : 98' (1h 38 minutes, 01:38:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem de Ficção / Feature Fiction / Long-métrage Fiction
Gênero / Genre : Comédia-Drama / Comedy Drama / Comédie Dramatique
Idioma / Languages / Langues de tournage : Francês / French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Inglês, Francês / English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França / France / France
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : França / France / France
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : França / France / France
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2021
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2021 (27/10/2021)
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image : Scope
Formato de som / Sound Mix / Format Son : 5.1
Visa Number / Numéro de visa (France) : 152.434
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
Période et lieux de tournage :
TAGS : Travail, Santé, Couple


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Valeria BRUNI TEDESCHI.................................................. Raf
Marina FOÏS.................................................................... Julie
Pio MARMAÏ..................................................................... Yann
Aissatou DIALLO SAGNA..................................................... Kim
Caroline ESTREMO............................................................. Pat
Jean-Louis COULLOC'H...................................................... Laurent
Camille SANSTERRE.......................................................... Élodie
Marin LAURENS............................................................... Adrien
Ferdinand PEREZ.............................................................. Eliott
Clément CHOLET.............................................................. L'interne sec
Ramzi CHOUKAIR..............................................................Hamza
Norman LASKER............................................................... Djalil
Chamaïl KAHALOUN...........................................................Naïla
Cécile BONCOURT............................................................. Blandine
Yannik LANDREIN............................................................ Loïc
Djanis BOUZYANI............................................................. Un interne
Louis Cristiani.................................................................


PRODUTORA / PRODUCER / PRODUCTRICE :
Élisabeth Perez

COPRODUTORES / CO-PRODUCERS / COPRODUCTEURS :
Anne-Laure Labadie,
Jean Labadie

REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Catherine CORSINI

Guionista / Screenwriter / Scénariste :
Catherine Corsini,
Agnès Feuvre,
Laurette Polmanss

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directrice de la photo :
Jeanne Lapoirie

Directores de Som / Sound Recordists (Sound Engineers) / Ingénieurs du son :
Nicolas Cantin,
Fanny Martin,
Jeanne Delplancq,
Olivier Goinard

Fatos / Costumes designer / Créatrice des Costumes :
Rachèle Raoult

Location Manager / Régisseur général :
Pierre Py

Script supervisor / Script-Girl :
Bénédicte Darblay

Música / Composer (Original Music) / Musique :
ROB

Montagem / Editing / Montage :
Frédéric Baillehaiche

Direcção de Arte / Production design / Décors :
Toma Baquéni

Responsável pela pós-produção / Post Production Manager / Responsable de la post-production :
Alexis Genauzeau

Gerente de Produção / Unit production manager / Directrice de production :
Angeline Massoni

1o Assistente Realização / First Assistant Director / 1ère Assistante Réalisatrice :
Alexandra Denni

2o Assistente Realização / Second Assistant Director / 2ème Assistante Réalisatrice :
Makeup artist / Maquillage :
Makeup & prosthetics designer / Maquillage & prothèse :
Color Grading / Etalonnage :
Camera Assistant / Assistant opérateur :
Assistant editor / Assistant monteur :
Casting Director / Directeur de Casting :
THANKS / REMERCIEMENTS :

PRODUCTION / PRODUCTION :
CHAZ Productions [France]

COPRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION :
France 3 Cinéma
Le Pacte
Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma

PARTNERS / PARTENAIRES
Canal+,
Ciné+,
France Télévisions,
La Région Auvergne-Rhône-Alpes CNC,
SACEM
Sofitvcine 8,
Cinémage 15,
Cineaxe 2

VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
France : Le Pacte

VENTES / SALES
Kinology

RELEASE / SORTIE SALLES :
France : 27/10/2021 (Le Pacte)
AUTRICHE : 29/04/2022 (Panda Lichtspiele Filmverleih)
BELGIQUE : 24/11/2021 (Cinéma Galerie Distribution)
BRÉSIL : 05/05/2022 (Imovision)
ESPAGNE : 29/07/2022 (La Aventura Audiovisual)
GRÈCE : 01/12/2022 (Weird Wave / Videorama)
HONGRIE : 31/03/2022 (Cirko Film)
ITALIE : 10/03/2022 (Academy Two)
MAROC : 05/11/2021 (IF / Cinema Renaissance)
SUISSE ALÉMANIQUE :........ (Agora Films Suisse)
SUISSE ITALIENNE :........ (Agora Films Suisse)
SUISSE ROMANDE : 27/10/2021 (Agora Films Suisse)
TURQUIE:............. (Bir Film)

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
....................................


PRÉMIO / AWARDS / PALMARÈS :
* César de la meilleure actrice dans un second rôle : Aïssatou Diallo Sagna (Les César du Cinéma Français, France, 2022)
* Prix du Public (Festival international de cinéma de Gijón, Espagne, 2021)
* Prix RTBF (Festival International du Film Francophone de Namur - FIFF, Belgique, 2021)
Prix Be TV (Festival International du Film Francophone de Namur - FIFF, Belgique, 2021)
* Queer Palm (Festival international du film de Cannes, France, 2021)


FESTIVALS - SCREENINGS - PROJECTIONS (selection) :

* Meilleure comédie européenne /// European Film Awards - EFA (Allemagne, 2022)

* Séances spéciales /// Festival International du Film Francophone de Namur - FIFF (Belgique, 2022)

* Compétition /// Festival du film francophone de Grèce (Grèce, 2022)

* Nomination - Meilleure actrice : Valeria Bruni-Tedeschi /// Les César du Cinéma Français (France, 2022)
* Nomination - Meilleur acteur : Pio Marmaï /// Les César du Cinéma Français (France, 2022)
* Nomination - Meilleure actrice dans un second rôle : Aïssatou Diallo Sagna /// Les César du Cinéma Français (France, 2022)
* Nomination - Meilleur scénario original : Catherine Corsini, Agnès Feuvre, Laurette Polmanss /// Les César du Cinéma Français (France, 2022)
* Nomination - Meilleur montage : Frédéric Baillehaiche /// Les César du Cinéma Français (France, 2022)
* Nomination - Meilleur film /// Les César du Cinéma Français (France, 2022)

* Press junket cinéma /// Rendez-vous d'Unifrance à Paris (France, 2022)

* Panorama Especial /// Festival international du film de Rio de Janeiro (Brésil, 2021)

* Film d'ouverture | Les Avant-premières /// Semaine du film français de Berlin (Allemagne, 2021)

* Sélection officielle - Albar /// Festival international de cinéma de Gijón (Espagne, 2021)

* Sélection officielle /// Festival du film français au Japon (Japon, 2021)

* Sélection Officielle /// Singapour French Film Festival (Singapour, 2021)

* Sélection officielle /// Tapis Rouge, Festival du film français (Pays-Bas, 2021)

* Panorama /// French Film Festival UK (Royaume-Uni, 2021)

* Selection officielle /// Festival de films francophones CINEMANIA (Canada, 2021)

* Films français sélectionnés /// France Odéon, Festival de cinéma français - Florence
(Italie, 2021)

* Special Screenings /// Festival du film de Varsovie (Pologne, 2021)

* Laugh /// Festival BFI du film de Londres (Royaume-Uni, 2021)

* Gala de clôture /// Festival International du Film Francophone de Namur - FIFF (Belgique, 2021)

* Sélection FFFH | Podium /// Festival du film français d'Helvétie - FFFH (Suisse, 2021)

* Masters, French Cinema | French Cinema /// Jerusalem Film Festival (Israel, 2021)

* Compétition officielle /// /// 74e Festival de Cannes (Cannes - France, 2021)
* World Premiere / Première Mondiale /// 74e Festival de Cannes (Cannes - France, 2021) |


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://le-pacte.com/france/film/la-fracture
- www.unifrance.org/film/51868/la-fracture
- https://medias.unifrance.org/medias/44/169/239916/presse/la-fracture-dossier-de-presse-francais.pdf
Updated by Thierno DIA, 17 May 2023