SPLA : Portal to cultural diversity
Mtandao wa Sanaa Kenya

Bachir Touré

  • Bachir Touré
© courtesy Notrecinema.com
Singer, Actor, Voice over
Principal country concerned : Column : Cinema/tv

Senegalese actor and singer.

Bachir TOURÉ (1929 - 2006) is an actor and singer.

He is known for TAMANGO (1958, Actor), "Les racines du ciel" (1958, Actor), "Le diable dans la boîte" (1977, Actor), "Les Bicots-Nègres vos voisins" (1974, Actor).

Bachir Touré was born on 8 March 1929 in Ziguinchor (Senegal) and died on 2 September 2006 in Drancy (Seine-Saint-Denis, France).



An actor, he performed in Jean Genet's play "Les Nègres" directed by Roger Blin in 1959, then in 1964 in "The Tragedy of King Christophe" by Aimé Césaire, and the same author, "A Season in the Congo" in 1967, directed by Jean-Marie Serreau along with Darling Légitimus.

He has starring in several movies and TV movies. He was also an actor specializing in dubbing African-American actors, in particular the French voice of Sidney Poitier, and characters from the series Mission impossible or L'Homme de fer.

His diction also allowed him to serve recorded poetry. In 1963, he participated with Toto Bissainthe in a poetic recital during the Night of African Poetry in Dakar.


FILMOGRAPHY / FILMOGRAPHIE (selection)
1955 : Les salauds vont en enfer | Feature Narrative / Long métrage fiction (91 mins, France) starring / avec Robert Hossein, Serge Reggiani, Henri Vidal, Marina Vlady | Robert Hossein : Le Noir (un détenu)
1956 : Paris Canaille / Paris-coquin / Paris-canaille | Feature Narrative / Long métrage fiction (100 mins, France) starring / avec Dany Robin, Daniel Gélin, Tilda ThamarDir / réal : Pierre Gaspard-Huit | Actor / Acteur (role : le Noir)
(1956) C'est arrivé à Aden... | Actor / Acteur (role : Ali)
1958 : Tamango | John Berry, d'après Prosper Mérimée : Zaru
1958 : Les Racines du ciel (The Roots of Heaven) de John Huston, d'après Romain Gary : Yussef
1958 : Hôtel des neiges | TV movie / Téléfilm | rôle : Zazaquel
1961 : Une nation est née
1961 : Les hommes veulent vivre | Léonide Moguy : rôle indéterminé
1962 : Congo vivant (Congo vivo) | Giuseppe Bennati | starring Giuseppe Bennati, Carmine Bologna, Gabriele Ferzetti, Jean Seberg, Bachir Touré | Actor / Acteur (role : Abbé)
1962 : Escale obligatoire | TV movie / Téléfilm | rôle : Le prêtre
(1965) La Tragédie du Roi Christophe | TV movie / Téléfilm | : Vastey
1966-1969 : Daktari, série télévisée : voix
1969 : Tintin et le temple du soleil, film d'animation de Raymond Leblanc : voix
(1972) Comity of 19 / Komitet 19-ti | Actor / Acteur (role : Bavat)
(1973) Le voyage | TV movie / Téléfilm | Actor / Acteur (role : Le matelot Sim)
1974 : Les Bicots-nègres, vos voisins | Med Hondo : rôle indéterminé
1974 : Paul et Virginie, série télévisée | Pierre Gaspard-Huit : Domingue (Dominique)
(1974) L'homme au contrat | TV Series / Série télévisée : Pasteur Abaka
(1976) Cinéma 16 | TV Series / Série télévisée : Le journaliste africain
(1976) Fou comme François
1977 : Le Diable dans la boîte | Pierre Lary : N'Gasbi
1977 : Impressions d'Afrique | TV movie / Téléfilm | Jean-Christophe Averty d'après Raymond Roussel : Talou VII

Théâtre
1954 : Negro Spiritual, d'Yves Jamiaque, mise en scène Marcel Lupovici, Théâtre des Noctambules
1959 : Les Nègres, de Jean Genet, mise en scène Roger Blin, Théâtre de Lutèce
1960 : Un raisin au soleil, de Lorraine Hansberry, mise en scène Guy Lauzin, Comédie Caumartin
1960 : Les Nègres, de Jean Genet, mise en scène Roger Blin, Théâtre de la Renaissance
1968 : Chaka, de Léopold Sédar-Senghor, mise en scène Jean-Marc Leuwen, Théâtre du Capitole de Toulouse
1971 : Le Testament du chien d'Ariano Suassuna, mise en scène Guy Lauzin, Théâtre de l'Odéon
1972 : Le Testament du chien d'Ariano Suassuna, mise en scène Guy Lauzin, Festival d'Avignon
1973 : Mère Courage de Bertolt Brecht, mise en scène Antoine Vitez, Théâtre des Amandiers, Théâtre des Quartiers d'Ivry
1975 : Rodogune de Corneille, mise en scène Henri Ronse, Petit Odéon, Théâtre Oblique

Discographie

Une île au soleil, Véga.
Le Train de l'amour, Véga.
Terres mutilées suivi de Dans mon pays, poèmes de René Char mis en musique par Hélène Martin, 1968 ; réédition CD EPM Musique, 2007.
Les Fleurs de l'abricotier, avec Mouloudji et Christiane Perrin, 1975. Label : Disques Mouloudji LP1919
Poésies pour les enfants, EPM Musique, 2006-2007.

Film Dubbing / Doublage Cinéma

Sidney Poitier (French Voice, for those movies) :
- Graine de violence (Blackboard Jungle) : Gregory W. Miller
- L'Homme qui tua la peur : Tommy Tyler
- Le Carnaval des dieux : Kimani Wa Karanja
- La Chaîne : Noah Cullen
- Le Lys des champs : Homer Smith
- Les Drakkars : Prince Aly Mansuh
- Trente minutes de sursis : Alan Newell
- La Bataille de la vallée du diable : Toller
- Dans la chaleur de la nuit : inspecteur Virgil Tibbs
- Appelez-moi Monsieur Tibbs : lieutenant Virgil Tibbs
- L'Organisation : lieutenant inspecteur Virgil Tibbs

James Edwards (French Voice, for those movies) :
- Les Ailes de l'espérance : Lieutenant Maples
- Un crime dans la tête : Caporal Allen Melvin
- Patton : Sergent William George Meeks

Ossie Davis (French Voice, for those movies) :
- Les Chasseurs de scalps : Joseph Lee
- Sam Whiskey le dur : Jed Hooker

James McEachin (French Voice, for those movies) :
- Un frisson dans la nuit : Al Monte
- Requiem pour un espion : Bender

1956 : Écrit sur du vent : Sam (Roy Glenn | French Voice)
1960 : Les Pirates de la côte : Capitaine Rock (John Kitzmiller | French Voice)
1962 : James Bond 007 contre Dr No : Serveur (Frank Singuineau | French Voice)
1964 : Les Ambitieux : Jedediah (Archie Moore | French Voice)
1964 : Les Sept Voleurs de Chicago : Will (Sammy Davis, Jr. | French Voice)
1965 : Major Dundee : Aesop (Brock Peters | French Voice)
1966 : Les Centurions : Dia (Gordon Heath | French Voice)
1966 : Khartoum : Khaleel (Johnny Sekka | French Voice)
1966 : La Grande Combine : Luther "Boom Boom" Jackson (Ron Rich | French Voice)
1967 : Les Comédiens : Petit Pierre (Roscoe Lee Brown | French Voice)
1968 : Un amour de Coccinelle : Havershaw (Joe Flynn | French Voice)
1968 : Pendez-les haut et court : Williams (Joel Fluellen | French Voice)
1968 : L'Affaire Thomas Crown : Carl (Yaphet Kotto | French Voice)
1969 : L'Étau : Rico Parra (John Vernon | French Voice)
1969 : La Colline des bottes : Thomas (Woody Strode | French Voice)
1969 : La Mutinerie : Cully Briston (Jim Brown | French Voice)
1969 : Les Géants de l'Ouest : Blue Boy (Roman Gabriel | French Voice)
1969 : Un château en enfer : Soldat Allistair Piersall Benjamin (Al Freeman, Jr. | French Voice)
1970 : La Cité de la violence : Prisonnier (Ray Sanders | French Voice)
1970 : Le Secret de la planète des singes : Negro (Don Pedro Colley | French Voice)
1971 : Les Nuits rouges de Harlem : Bumpy Jonas (Moses Gunn | French Voice)
1972 : Alerte à la bombe : Gary Brown (Rosey Grier | French Voice)
1972 : Buck et son complice : L'homme abattu (Bobby Johnson | French Voice)
1973 : L'Arnaque : Luther Coleman (Robert Earl Jones | French Voice)
1973 : Scorpio : Pick (Mel Stewart | French Voice)
1974 : Foxy Brown : Michael Anderson (Terry Carter | French Voice)
1974 : Plein la gueule : Granville (Harry Caesar | French Voice)
1976 : Le Pirate des Caraïbes : Nick Debrett (James Earl Jones | French Voice)
1983 : Rusty James : Midget (Laurence Fishburne | French Voice)

TELEVISION Dubbing / Télévision Doublage
1966-1973 : Mission impossible : Barney Collier (Greg Morris | French Voice) (voix)
1966-1969 : Daktari : Mike Makula (Hari Rhodes | French Voice)
1967-1975 : L'Homme de fer : Mark Sanger (Don Mitchell | French Voice) (voix)


Discography / Discographie :
Une île au soleil, Véga.
Le Train de l'amour, Véga.
Terres mutilées suivi de Dans mon pays, poèmes de René Char mis en musique par Hélène Martin, 1968 ; réédition CD EPM Musique, 2007.
Les Fleurs de l'abricotier, avec Mouloudji et Christiane Perrin, 1975. Label : Disques Mouloudji LP1919
Poésies pour les enfants, EPM Musique, 2006-2007.

ALBUMS ‎(LP)
(1966) Dit Et Chante L'Afrique - Bachir Touré (Label : Disques Festival)
(1975) Les Fleurs De L'Abricotier - Mouloudji - Christiane Perrin - Bachir Touré (Label : Disques Mouloudji)
(Unknown) Dit Et Chante L'Afrique - Bachir Touré (Label : Philips)

Singles & EPs
(1957) Day o ! - Bachir Touré ‎(7", EP) (Label : Véga - V 45 P 1852 - 45 BVB 1721 - France, Biem, A1 Side) (E.Darling - B.Carey - A.Arkin) | Accompagnement : Jerry Mengo et son orchestre avec la participation des "Blue Stars"
(1957) Oh Choucoun - Bachir Touré ‎(3'01", EP) (Label : Véga - V 45 P 1851 - 45 BVB 1721 - France - 1957, A2 Side, Biem) (A.Arkin - E.Darling - J.Airel) | Accompagnement : Jerry Mengo et son orchestre avec la participation des "Blue Stars"
(1957) Le Train de L'amour - Bachir Touré ‎(7", EP) (Label : Vega, V45P1769)
(1958) Une Île Au Soleil ! - Bachir Touré ‎(7", EP) (Label : Vega, V 45 P 1882)
(1959) Tam Tam Télé - Bachir Touré ‎(7", Single) ‎(7", EP) (Label : Vega, V 45 1854)


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- www.discogs.com/fr/artist/2369215-Bachir-Tour%C3%A9
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Bachir_Tour%C3%A9
- www.imdb.com/name/nm0869709/
- www.notrecinema.com/communaute/stars/stars.php3?staridx=59703
Updated by Thierno DIA, 17 Feb 2023

Films

1 files

Articles

1 files

Partners

  • Kenya : Arterial Network chapter
  • Kenya : Ketebul Music
  • Kenya : Studio Vista Network
  • Kenya : Kuona Trust
  • Kenya : The Theatre Company

With the support of