SPLA : Portal de la diversidad cultural
Mtandao wa Sanaa Kenya

Place in Between (The)

  • Notre étrangère (The Place in Between)
© Colifilms Diffusion
Género : Comedia dramática
Tipo : Ficción
Título original : Place in-between (The)
País principal relacionado : Sección : Cine / tv
Año de la realización : 2010
Formato : Largo
Duración : 82 (en minutos)
http://www.sarahbouyain.fr

Amy est une jeune femme métisse. Suite au décès de son père, elle retourne à Bobo, au Burkina Faso, pour voir sa mère dont elle a été séparée à l'âge de 8 ans. Elle ne retrouve que sa tante, une femme esseulée qui s'est mise à boire. Amy va et vient entre une cour familiale aussi rassurante qu'étouffante et une ville où elle n'a plus de repère.
Cela fait des années que Mariam, une Burkinabée de 45 ans, n'est qu'une ombre furtive qui glisse à la lisière de la vie. Depuis peu, elle a rencontré Esther, cadre dans l'entreprise où elle fait le ménage.
Ester veut apprendre le dioula, la langue maternelle de Mariam. Ces deux femmes solitaires apprennent à s'apprécier.

Comédiennes :
Dorylia Calmel (Amy/Aminata), Assita Ouédraogo (Mariam), Nathalie Richard (Esther), Blandine Yaméogo (Acita), Nadine Kambou Yéri, Jérôme Sénélas et la participation de Dominique Reymond

Scénario : Sarah Bouyain avec la collaboration de Gaëlle Macé
Image : Nicolas Gaurin
Son : Marianne Roussy, Cécile Chagnaud, Thierry Delor
Montage : Valérie Loiseleux, Pascale Chavance
Musique : Sylvain Chauveau
Productrice : Sophie Salbot (Athénaïse Productions, Paris)

Langues : Français, Dioula, sous-titré en français

FESTIVALS / Awards

2011 FESPACO
* Prix de l'Union Européenne,
* Prix Oumarou Ganda du Meilleur Premier Film

2010 TIFF - Toronto International Film Festival
* Sélection Officielle

Artículos

4 fichas

Eventos

32 fichas

Colaboradores

  • Kenya : Arterial Network chapter
  • Kenya : Ketebul Music
  • Kenya : Studio Vista Network
  • Kenya : Kuona Trust
  • Kenya : The Theatre Company

Con el apoyo de