Nacido en París en 1952, graduado en la EAP-ESCP y Diplom-Kaufmann, Olivier Barlet ha publicado numerosas traducciones del alemán de libros sobre África y del inglés de autores africanos, y ha escrito numerosos artículos y libros. Miembro de la Unión Francesa de Críticos de Cine, ha escrito las páginas de cine de las revistas Africa international, Afrique-Asie y Continental, luego desde 1997 de la revista y el sitio web Africultures y desde 2004 de la revista Afriscope. Es codirector de la colección Images Plurielles, dedicada al cine y al teatro, publicada por las Ediciones L'Harmattan. De 1997 a 2004, fue editor jefe de la revista Africultures. Apoyó la creación de la Federación Africana de Críticos de Cine y su sitio web www.africine.org, y en este marco ha dirigido numerosos talleres prácticos sobre la crítica cinematográfica en África. Está en el origen del sitio afrimages.net que reúne a académicos y críticos, y contiene en sus archivos enlaces a sus artículos por categoría. Es asesor de la programación del festival de cine africano de Apt y participa en la programación de la playa de docmonde en el sitio web tenk.fr.
De 2018 a 2020, cubrirá grandes festivales para el diario Le Soleil (Dakar).
En el Festival de Cannes 2023, recibió el Premio de la Crítica Cinematográfica otorgado por el Centro de Cine Árabe

Principales trabajos publicados : - Les Cinémas d'Afrique noire, le regard en question, L'Harmattan, 1996 - Prix Art et Essai du CNC 1997 y traducido al inglés (African Cinemas: descolonizing the gaze, Zed Books, Londres, 2000), al italiano (Il Cinema africano: lo sguardo in questione, L'Harmattan Italia/COE, 1998) y al alemán (Afrikanische Kinowelten : die Dekolonisierung des Blicks, Horlemann/Arte, 2001) - Les cinémas d'Afrique des années 2000, L'Harmattan, 2012. Traducción al inglés: Contemporary African Cinema, Michigan State University Press, agosto de 2016 - Traducción al árabe: publicada por el Luxor African Film Festival 2019 y traducción al español Cine africano contemporáneo - Perspectivas críticas, Catarata ediciones, Madrid. Curriculum vitae.Archivos de artículos sobre Archivos de imágenes