SPLA : Portal de la diversidad cultural
Mtandao wa Sanaa Kenya

Until the Birds Return

  • En attendant les hirondelles
Género : Drama
Tipo : Ficción
Título original : Nature du Temps (La) [Working Title] | Waiting for the Swallows
País principal relacionado : Sección : Cine / tv
Año de la realización : 2017
Formato : Largo
Duración : 113 (en minutos)
http://www.advitamdistribution.com/films/en-attendant-les-hirondelles/

Mourad est un riche homme d'affaires. Aïcha est une femme nouvellement mariée. Dahman est un médecin. Tous les trois vont faire face aux conséquences d'un choix qu'ils ont fait dans un passé récent.

Un film de Karim Moussaoui

Algérie / France / Allemagne / Qatar, 2017, Fiction, 1h53, long métrage · Couleur ·

avec MOHAMED DJOUHRI, SONIA MEKKIOU, MEHDI RAMDANI, HANIA AMAR, CHAWKI AMARI, HASSAN KACHACH, NADIA KACI, SAMIR EL HAKIM et la participation de AURE ATIKA

Premier long métrage fiction

UNE COPRODUCTION FRANCE - ALLEMAGNE - ALGERIE - QATAR



Réalisateur : Karim Moussaoui
Scénaristes : Karim Moussaoui & Maud Ameline
IMAGE : DAVID CHAMBILLE
INGÉNIEUR DU SON : ARNAUD MARTEN
MONTAGE : THOMAS MARCHAND
ASSISTANT MISE EN SCÈNE : FRANCK MORAND
SECOND ASSISTANT MISE EN SCÈNE : HASSEN FERHANI
SCRIPTE : ELSA MELQUIONI
DÉCORS : HAMID BOUGHRARA
COSTUMES: MAYA BEN CHIKH EL FEGOUN
CASTING : ABDELMADJID KELLOU
CHORÉGRAPHE : GEORGIA IVES
MIXEUR : ANDREAS HENKE

PRODUIT PAR : DAVID THION ET PHILIPPE MARTIN
COPRODUIT PAR : JABER DEBZI
COPRODUIT PAR : NICOLE GERHARDS

Acteurs / Actrices
MOURAD : Mohamed DJOUHRI
LILA : Sonia MEKKIOU
DJALIL : Mehdi RAMDANI
AÏCHA : Hania AMAR
LE PÈRE D'AÏCHA : Chawki AMARI
DAHMAN : Hassan KACHACH
LA FEMME : Nadia KACI
LE FRÈRE : Samir EL HAKIM
avec la participation de Aure ATIKA

UNE PRODUCTION
LES FILMS PELLÉAS

UNE COPRODUCTION
PROLÉGOMÈNES, NIKO FILM, ARTE FRANCE CINÉMA, MK2 FILMS, CADC

CE FILM A ÉTÉ SOUTENU PAR EURIMAGES

AVEC LA PARTICIPATION DE
L'AIDE AUX CINÉMAS DU MONDE,
L'AIDE À LA COPRODUCTION FRANCO-ALLEMANDE,
CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L'IMAGE ANIMÉE,
INSTITUT FRANÇAIS,
ARTE FRANCE

Production :
Les Films Pelléas (France),
Prolégomènes (Algérie)
NiKo Film (Allemagne)
ARTE France Cinéma (France)
MK2 Films (France)
CADC (France)

Ventes Mondiales: MK2 FILMS (France)


2017 | Festival du cinéma de Cannes, France
* Sélection Un Certain Regard
* Première Mondiale / World Premiere
www.festival-cannes.com/fr/festival/films/en-attendant-les-hirondelles

2016 | Festival del film Locarno
* Sélection - Open Doors (projets de film)
www.pardolive.ch/pardo/professionals/open-doors/film.html?fid=795361&eid=68

Artículos

11 fichas

Colaboradores

  • Kenya : Arterial Network chapter
  • Kenya : Ketebul Music
  • Kenya : Studio Vista Network
  • Kenya : Kuona Trust
  • Kenya : The Theatre Company

Con el apoyo de