SPLA : Portal to cultural diversity
Mtandao wa Sanaa Kenya

Toi, moi, les autres

  • Toi, moi, les autres
© Roma Cinema Festival 2010
Genre : Musical
Type : Fiction
Original title : Leïla [Working title]
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2010
Format : Feature
Running time : 87 (in minutes)
http://www.marsfilms.com/film/toi__moi__les_autres

Gab (Benjamin Siksou), a young university student from a rich Parisien family is in love with Leila (Leila Bekhti), a beautiful Arab-French law student, passionately involved with the plight of clandestine immigrants. Their love grows despite the difficulties and the obstacles of a society that does everything to stop them. A contemporary, romance, fairy tale and vibrant musical, set to the songs of the 60s and 70s in France and against the backdrop of the "sans papiers" protests that end with the occupation of Saint Bernard Church in Paris.

Directed by Audrey Estrougo, France, 2010, 87min

CAST
Leila Bekhti, Benjamin Siksou, Cécile Cassel, Marie-Sohna Condé, Chantal Lauby, Nicolas Briançon

Screenplay: Audrey Estrougo, Juliette Sales
Cinematography: Guillaume Schiffman
Editing: Sophie Reine
Production Design: Bertrand Seitz
Costumes Design: Emmanuelle Youchnovski
Music: Baptiste Charvet
Producers: Olivier Delbosc, Marc Missonnier

Production: Fidélité Films (France)
Co-production: Wild Bunch (France) Mars Films (France) France 2 Cinéma (France)
International Distribution: Wild Bunch (France)

____________


Gab, laureando di una facoltosa famiglia parigina, s'innamora di Leila, studentessa di legge arabo francese, impegnata nella lotta degli immigrati clandestini. Musical vibrante e romantica favola contemporanea con atmosfere musicali della Francia degli anni ‘60 e ‘70.

Gab (Benjamin Siksou), un giovane laureando di una facoltosa famiglia parigina, s'innamora di Leila (Leila Bekhti), una bella studentessa di legge arabo francese, profondamente impegnata nella lotta degli immigrati clandestini. Il loro amore crescerà nonostante le difficoltà e gli barriere di una società che fa di tutto per ostacolarli. Un musical vibrante per una romantica favola contemporanea dalle atmosfere musicali della Francia degli anni 60 e 70, sullo sfondo delle manifestazioni per i diritti dei sans-papiers che a Parigi sfociarono nell'occupazione della chiesa di Saint-Bernard.

Francia, 2010 - 87'
Regia: Audrey Estrougo

Paese: Francia
Anno:2010
Durata: 87'
Lingua originale:Francese

CAST
Leila Bekhti Benjamin Siksou Cécile Cassel

Sceneggiatura: Audrey Estrougo, Juliette Sales
Fotografia: Guillaume Schiffman
Montaggio: Sophie Reine
Scenografia: Bertrand Seitz
Costumi: Emmanuelle Youchnovski
Musica: Baptiste Charvet
Produttore: Olivier Delbosc, Marc Missonnier

Produzione: Fidélité Films (Francia)
Co-produzione: Wild Bunch (Francia) Mars Films (Francia) France 2 Cinéma (Francia)
Distribuzione internazionale: Wild Bunch (Francia)


Source:
www.romacinemafest.it/ecm/web/fcr/online/home/selezione-ufficiale/-/EOC/Leila.0000.FILMIT4194

Partners

  • Kenya : Arterial Network chapter
  • Kenya : Ketebul Music
  • Kenya : Studio Vista Network
  • Kenya : Kuona Trust
  • Kenya : The Theatre Company

With the support of